11 octobre 2007

Cuchette et son tricot

J'ai finalement commencé par une manche (pour des raisons peu intéressantes à raconter). Ma laine est un peu grosse à mon goût ; j'ai peur que mon ouvrage soit un peu "grossier". Mais je suis contente quand même. Je n'ai pas tricoté les torsades en vis-à-vis et je le regrette. J'ai réfléchi, mais j'ai finalement décidé de continuer comme ça. Par contre, comme DominiqueBe, je vais surement rectifier l'encolure en suivant son exemplaire (copieuse !!!!)
Posté par CUCHETTE à 19:38 - Commentaires [6] - Permalien [#]

10 octobre 2007

Une très bonne nouvelle !

Dear Kokolat:It is fine for you and your friends to translate the "Silver Belle" pattern into French for your own personal use, but you may not post this translated pattern on a website or sell it for profit.Thank you for your interest in Vogue Knitting.Sincerely,Leslie BarberManaging Editor Pour celles qui sont plus mauvaises que moi en anglais... on peut traduire entre copines, mais ne pas mettre en ligne pour tout public, et bien entendu ne pas en faire un usage mercantile... Pour les anglophiles, à vos crayons, et... [Lire la suite]
Posté par Kokolat à 20:32 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
10 octobre 2007

Traduction en français

Bonjour ! J'ai demandé des renseignements sur le "vogue knitting" en français . Voila ce que m'a gentiment répondu Gwenola de "Laine et tricot". Bonjour, ce n'est bien qu'une rumeur ; il n'existe pas de VK en français... et ce n'est pas du tout prévu J'imagine que ce serait très couteux de faire des éditions dans plusieurs langues VK n'est pas distribué en kiosque comme les magazines français et il me semble que l'on doit être que 2 à le vendre en France Vous pouvez donc informer... [Lire la suite]
Posté par mamansurfe à 14:21 - Commentaires [7] - Permalien [#]
09 octobre 2007

Mon peplum ! (pas terminé)

Je ne poste pas souvent, car Belle de Marbre avance à petits pas, pour plusieurs raisons : 1. il m'arrive (souvent) d'être trop fatiguée le soir pour prendre un ouvrage sur lequel il faut être continuellement concentrée 2. mon petit neveu doit naître bientôt, et j'ai un petit quelque chose en route pour lui qui n'est pas tout à fait terminé 3. je viens également de commencer un Taos pinwheel pullover (le mien s'appelle tournicoti), donc j'alterne les séances tricot Néanmoins, le peplum a bien avancé depuis mon dernier... [Lire la suite]
Posté par Madamour à 14:20 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
07 octobre 2007

Menthê-Belle en p'lotes

Coucou toutes A y est ! Allos est détricoté et Menthê-Belle est en pelotes. Je n'ai pas comptabilisé le nombre de pelotes / pelotines que j'ai pu retirer d'Allos mais je sais que j'en ai assez (du moins je l'espère).. Je me suis acheté le Cashmerino Collection (Debbie Bliss), où figure Romi (alias Siver-Belle). J'attends de recevoir la version française pour m'y lancer. J'avoue que de lire vos aventures m'a fait abandonner l'idée de devoir déchiffrer l'anglais en même temps. La bête paraît rude tout de même et je n'ai pas envie de... [Lire la suite]
Posté par feuille à 22:14 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
07 octobre 2007

WineBelle, 2ème épisode.

Bonjour à toutes. J'ai terminé ce matin le morceau manche et empiècement droits, et j'ai profité du plein soleil pour faire quelques photos à l'extérieur. Vue d'ensemble : Détail 1 :Comme je l'avais écrit précédemment, j'ai décidé de réduire l'échancrure de l'encolure. Après plusieurs essais, je suis arrivée à une courbure satisfaisante. Au lieu de rabattre 28 mailles pour le devant, je n'en ai rabattu que 19, comme suit : 1x8, 1x3, 4x2 et 2x1. Quant au dos, au lieu des 4 mailles indiquées, j'ai rabattu seulement 3 mailles,... [Lire la suite]
Posté par DominiqueBe à 16:56 - - Commentaires [13] - Permalien [#]

05 octobre 2007

je vais commencer

j'ai reçu ma laine hier, j'ai relu au moins dix fois les explications, j'ai colorié la grille je crois que je vais pouvoir commencer....
Posté par rakoon à 14:16 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
03 octobre 2007

Coucou,

C'est mon tour de vous rejoindre, avec beaucoup de plaisir. J'ai la laine, j'ai regardé les explications et dès demain, je me lance (pas ce soir, car je sors en amoureux...). A bientôt.
Posté par CUCHETTE à 18:35 - Commentaires [5] - Permalien [#]
03 octobre 2007

Le début de la célébrité !

C'est le début de la célébrité les tricopines !!! Voilà ce qu' j'ai trouvé dans ma boite mail ! Bonjour,notre annuaire de blogs de filles présente votre blog ici :http://www.chez-les-filles.com/pages/krob.php?idt=110&idu=34 Chez les filles est un annuaire de blogs de filles couplé à un réseau social.C'est une version BETA, destinée à être améliorée et complétée de jour en jour, mais près de 700 blogs de filles dans plus de 20 catégories figurent déjà dans l'annuaire de Chez les filles et nous en ajoutons de nouveaux... [Lire la suite]
Posté par Kokolat à 16:30 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
02 octobre 2007

encore une nouvelle

je vous rejoinds dans cette aventure.le modele plaisait beaucoup à ma fille, mais je n'osais pas me lancer seule. j'aurai la laine demain,ma fille a choisi la couleur framboise en quietude de phildar. Comme il y a deja une framboise belle la mienne sera raspberry belle
Posté par rakoon à 14:26 - - Commentaires [2] - Permalien [#]